Projection shows Florida and North Carolina among states that could gain congressional seats after Census