The 2020 Census received much more funding in the House spending bill than advocates had anticipated